|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| medium adj | (average) | durchschnittlich Adj |
| | | normal Adj |
| | He is of medium height. |
| | Er ist von durchschnittlicher Größe. |
medium,
plural: media n | (means of communication) (TV, Presse) | Medium Nn |
| | | Kommunikationsmittel Nm |
| | | Informationsträger Nm |
| | By the medium of television, children see the world. |
| | Durch das Medium Fernsehen lernen Kinder die Welt kennen. |
medium,
plural: media n | (art form, material) (Kunst) | Medium Nn |
| | | Material Nn |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | Er arbeitet für gewöhnlich mit dem Medium Marmor oder mit Glas. |
medium,
plural: mediums,
media n | (art: substance added to paint) | Mittel Nn |
| | Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly. |
| | Jessie verwendet ein Mittel, damit ihre Acrylfarben nicht so schnell austrocknen. |
medium,
plural: mediums n | (clairvoyant) | Medium Nn |
| | The medium claims to be able to speak to dead people. |
| | Das Medium behauptet, es können verstorbenen Menschen sprechen. |
| medium n | (size, portion) | Medium Nn |
| | | Mittel- Präf |
| | Which portion would you like: the small, the medium or the large? |
| | Welche Portion möchtest du: die Kleine, Medium, oder die Große? |
| medium adj | (steak, etc: still pink inside) (Gastronomie) | medium Adj |
| | (ugs, Gastronomie) | halbdurch Adj |
| | I like my steak medium, but my husband prefers rare. |
| | Ich nehme mein Steak gerne medium, aber mein Mann hat es lieber blutig. |
| medium adv | (steak, etc.: still pink inside) (Gastronomie) | medium Adj |
| | (ugs, Gastronomie) | halbdurch Adj |
| | I would like my steak to be cooked medium. |
| | Ich hätte mein Steak gerne medium. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
medium,
plural: media n | (substance for growing cells, etc.) (Chemie) | Mittel Nn |
| | (Chemie) | Substanz Nf |
| | All tests were conducted using a nutrient-rich artificial sea-water medium. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Sie haben ein neues chemisches Mittel getestet. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media n | (substance for growing bacteria) | Nährboden Nm |
| | Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory. |
| happy medium n | (compromise) | den Ausgleich finden, die Mitte finden Rdw |
| | | Kompromiss Nm |
| | Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life. |
| MDF n | initialism (medium-density fiberboard) (Abk) | MDF-Platte Nf |
| | | mitteldichte Holzfaserplatte Adj + Nf |
| | | mitteldichte Faserplatte Adj + Nf |
| medium heat n | (cookery: moderate temperature) (ugs) | mittlere Stufe Adj + Nf |
| | | mittlere Hitze Adj + Nf |
| | Place a pan over a medium heat and fry the onions gently. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) (Haare) | schulterlang Adj |
| | | mittellang Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Nicole has a medium-length hairstyle. |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) | mittelfristig Adj |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
| medium-dated adj | (financial security) | mittelfristig Adj |
| | | mit mittlerer Laufzeit Rdw |
medium-dry,
medium dry adj | (partially dry) | halbtrocken Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (pen, pencil point) | mittelfein Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (sandpaper grit) | mittelfein Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (hair strand diameter) | mittelfein Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-height,
medium height adj | (averagely-tall) | mittelgroß Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Amy is a medium-height woman with long brown hair. |
medium-rare,
medium rare adj | (steak: pink or slightly bloody) | halb durch, halb gar Adj + Adj |
| | | englisch Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done. |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | mittelgroß Adj |
| | | eine mittlere Größe haben VP |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
middle-size,
medium-size n as adj | (of medium dimensions) | mittelgroß Adj |
| | | Mittel- Präf |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: me·di·um [ˈmiːdjəm]- I pl -di·a [-djə], -di·ums s
- 1. fig Mitte f, Mittel n, Mittelweg m:
the happy medium die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
- 2. PHYS Mittel n, Medium n
- 3. WIRTSCH, BIOL Medium n, Träger m, Mittel n:
circulating medium, currency medium WIRTSCH Umlaufs-, Zahlungsmittel; dispersion medium MED Dispersionsmittel
- 4. Lebenselement n, -bedingungen pl
- 5. fig Umgebung f, Milieu n
- 6. (auch künstlerisches, auch Kommunikations)Medium n, (Hilfs-, Werbe- etc)Mittel n; Werkzeug n, Vermittlung f:
by (oder through) the medium of durch, vermittels; → media2
- 7. MAL Bindemittel n
- 8. Spiritismus etc: Medium n
- 9. TYPO Medianpapier n
- II adj mittler, Mittel…, Durchschnitts…, auch mittelmäßig:
medium quality mittlere Qualität; medium price Durchschnittspreis m; medium-price car AUTO Wagen m der mittleren Preisklasse
|
|